ĐỐI TÁC PHÁT TRIỂN NÔNG NGHIỆP BỀN VỮNG VIỆT NAM (PSAV)

ENG VI

COMPREHENSIVE AND PROGRESSIVE AGREEMENT FOR TRANS-PACIFIC PARTNERSHIP (CPTPP)

15/ 03/ 2022

Introduction

The Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) was signed in Santiago, Chile, on 8 March 2018.

The CPTPP entered into force for Australia, Canada, Japan, Mexico, New Zealand and Singapore on 30 December 2018. The CPTPP entered into force for Vietnam on 14 January 2019. The CPTPP will enter into force for Brunei Darussalam, Chile, Malaysia and Peru 60 days after they complete their respective ratification processes.

Following conclusion of the agreement on 23 January 2018 in Tokyo, Japan, the CPTPP text was subject to a process of legal review, translation and verification. English, French and Spanish language versions of the legally verified CPTPP text were released on 21 February 2018. The CPTPP text is equally authentic in English, French and Spanish. In the event of any inconsistencies, the English text will prevail.

Chapters

Agreement text

Preamble

Chapter 1: Initial Provisions and General Definitions  

Chaptet 2: National Treatment and Market Access for Goods

Chapter 3: Rules of Origin and Origin Procedures

Chapter 4: Textile and Apparel Goods 

Chapter 5: Customs Administration and Trade Facilitation

Chapter 6: Trade Remedies

Chapter 7: Sanitary and Phytosanitary Measures

Chapter 8: Technical Barriers to Trade  

Chapter 9: Investment

Chapter 10: Cross-Border Trade in Services  

Chapter 11: Financial Services

Chapter 12: Temporary Entry for Business Persons  

Chapter 13: Telecommunications  

Chaper 14: Electronic Commerce

Chapter 15: Government Procurement  

Chapter 16: Competition Policy

Chapter 17: State-Owned Enterprises and Designated Monopolies  

Chapter 18: Intellectual Property  

Chapter 19: Labour  

Chapter 20: Environment  

Chapter 21: Cooperation and Capacity Building  

Chapter 22: Competitiveness and Business Facilitation  

Chapter 23: Development   

Chapter 24: Small and Medium-Sized Enterprises

Chapter 25: Regulatory Coherence

Chapter 26: Transparency and Anti-Corruption  

Chapter 27: Administrative and Institutional Provisions

Chapter 28: Dispute Settlement  

Chapter 29: Exceptions and General Provisions  

Chapter 30: Final Provisions

Annex 2D - Commitment of Goods from Other Countries

Annex 3 and 4 - Rule of Origin and Textiles

Annex 3-D: Product specific rules of origin

Annex 4-A: Specific rules of origin of textiles

Sub Appendix 1 of Annex 3-D: The provisions relating to rules of origin for specific vehicles and parts of vehicles

Appendix 1 of Appendix 4-A: Items of shortage supply list

Annex I - Cross Border Trade in Services and Investment Non-Conforming Measures (NCM)

Annex II - Cross-Border Trade in Services and Investment and Non-Conforming Measures (NCM)

Annex III - Financial services Non-Conforming Measures

Annex IV - State Owned Enterprises and Designated Monopolies and Non-Confirming Measures

Annex 12 - Temporary Entry for Business Travelers

Annex 15A - Government Procurement